Fatteh, or what I like to call Middle Eastern trifle, is a moreish dish made of fried and crispy pita bread, garlicky yogurt and cooked chic